Tips for Success in a Choreography Competition: How to Stand Out and Impress the Judges

ENGLISH VERSION FOLLOWS

От 39 години Балетното общество Хановер организира Международния конкурс за хореографи в Хановер. Този конкурс през последните години се утвърди като важно събитие в националната и международна танцова сцена. Интернационалността както на участващите хореографи, така и на журито подчертава високото международно класиране на този уникален конкурс в Германия.

Това са насоките за конкурса: Всички участници, хореографи и танцьори, трябва да имат професионална подготовка. Хореографите трябва да са на възраст 39 години или по-млади. Конкурсът е отворен за всякакъв стил. Оценяването се основава изключително на въображаемото използване на пространство и време, реализацията на идея и нейното предаване върху изпълнителите. Продължителността на изпълнението трябва да бъде между 5 и 12 минути. Соловият балет не може да бъде изпълнен от самия хореограф. Кандидатът е свободен в избора на тема и музика. Хореографската работа може да бъде изпратена чрез интернет връзка (YouTube, Vimeo и др.).

Моля, подайте заявленията си до 15 март 2025 г. Документи за кандидатстване и онлайн формуляр: www.choreography-hannover.de

Грегор Зьолиг, главен хореограф на танцовия театър в Държавния театър Брауншвайг, е артистичен директор на конкурса от 2020 г.

Ще присъдим 2 основни награди:

Награда "Таня Лидтке" за хореография Хановер с фонд от 25 000 евро

Награда "Рут Швигер" за хореография Хановер с фонд от 5 000 евро

Също така: Награда на публиката: 1 000 евро

Жури на наградите "Таня Лидтке" за хореография Хановер / "Рут Швигер" за хореография Хановер:

Адолф Биндер - Артистичен директор на Балетния театър Базел

Кристиан Блосфелд - Директор на Балета на Държавната опера Хановер

Катрин Хол - Артистичен директор на Гьотеборгската опера Данскомпани

Рони Хавер - Артистичен директор на Клуб Гай & Рони Грьонинген

Кристиане Винтер - Директор на фестивала TANZtheater INTERNATIONAL, Хановер

Грегор Зьолиг - Артистичен директор и главен хореограф на Държавния театър Брауншвайг

Освен това ще присъдим производствени награди при следните условия:

• Хонорар от минимум 3 000 евро

• Покриване на пътни разходи и настаняване по време на репетициите

• Разработване на хореография с продължителност най-малко 20 минути, за предпочитане с повече от четирима танцьори от компанията

• Съпровождане и подкрепа от директора на танцовия ансамбъл и ръководителите на репетициите

  
  

  Производствените награди ще бъдат избрани от директора на всяка компания. Целта е да се присъди награда на хореографа, когото те изберат и сметнат за подходящ за тяхната компания. Няма гаранция, че производствените награди ще бъдат присъдени.

награда TanzHarz – Директор Тарек Асам

награда Театър Линц – Директор Рома Янус

награда Национален театър Манхайм – Директор Стефан Тос

награда Театър Хемниц – Директор Сабрина Садовска

награда Театър Люнебург – Директор Олаф Шмидт

награда Театър Гертнерплац Мюнхен – Директор Карл Алфред Шрайнер

Танцлаборатория Рокси Улм ще издава покани – Директор Пабло Сансалвадор

АЙСФАБРИК Хановер ще издава покани – Директор Волфганг А. Пионтек

Предварителното жури ще избере 20 участници от всички кандидатури, които ще представим на конкурса:

София Напи - Хореограф

Грегор Зьолиг - Артистичен директор и главен хореограф на Държавния театър Брауншвайг

Йоханес Виланд - Хореограф

Ще бъдем много благодарни, ако разпространите тази информация. Моля, вижте актуалните условия и формуляри за кандидатстване в интернет на http://www.choreography-hannover.de.

ENGLISH

For 39 years the Ballett Gesellschaft Hannover has organized the International Competition for Choreographers Hanover. This competition estimated within the last years as an important event in the national and international dance scene. The internationality of both sides, the participating choreographers and the jury shows the high international ranking of this unique competition in Germany.

These are the competition guidelines: All participants, choreographers, and dancers, ought to have professional training. Choreographers must be 39 or younger. The competition is open to any kind of style. Evaluation is based exclusively on the imaginative use of space and time, the realization of an idea, and its transfer onto the performers. The duration of the performance has to be between 5 and 12 minutes. A solo ballet may not be interpreted by the choreographer him/herself. The applicant is free in his choice of subject and music.  The choreographic work can be sent as an Internet link (YouTube, vimeo, etc.)  

Applications please by March 15, 2025, Application documents and online application: www.choreography-hannover.de

Gregor Zöllig, chief choreographer of the dance theater at the Staatstheater Braunschweig, has been the artistic director of the competition since 2020. 

We will award 2 Main Prizes 

Tanja Liedtke Award Choreography Hannoverendowed with of 25.000 EUR 

Ruth Schwieger Award Choreography Hannoverendowed with 5.000 EUR

also: Audience prize: 1.000 EUR

Jury of the Tanja Liedtke Award Choreography Hannover / Ruth Schwieger Award Choreography HannoverAdolphe Binder -  Artistic Director Ballett Theater BaselChristian Blossfeld - Director Ballett Staatsoper HannoverKatrin Hall – Artistic Director Göteborgs Operans DanskompaniRoni Haver – Artistic Director Club Guy & Roni GroningenChristiane Winter - Festival Director TANZtheater INTERNATIONAL, HannoverGregor Zöllig – Artistic Director & Chief Choreographer Staatstheater Braunschweig

In addition, we will give Production Awards with the following conditions:- Fee of at least  3.000 EUR- Payment of travel expenses and accommodation during rehearsals- Development of a choreography of at least 20 minutes with preferably more than four dancers of the company- Accompaniment and support by the director of the dance ensemble and the rehearsal leadersThe Production awards will be selected by the director of each company. The aim is to give an award to the choreographer they select and find suitable for their company. There is no guarantee that the production prizes will be awarded.

Production Award TanzHarz – Director Tarek AssamProduction Award Theater Linz – Director Roma JanusProduction Award Nationaltheater Mannheim – Director Stephan ThossProduction Award Theater Chemnitz – Director Sabrina SadowskaProduction Award Theater Lüneburg – Director Olaf SchmidtProduction Award Gärtnerplatztheater München – Director Karl Alfred SchreinerTanzlabor Roxy Ulm will issue invitations – Director Pablo SansalvadorEISFABRIK Hannover will issue invitations – Director Wolfgang A. Piontek

The Prejury will select 20 participants from all applications, which we will present at the competition: Sofia Nappi - ChoreographerGregor Zöllig - Artistic Director & Chief Choreographer Staatstheater BraunschweigJohannes Wieland - Choreographer

We would be very grateful if you could retail this informations. Please find the actual terms of conditions plus application forms on the internet at http://www.choreography-hannover.de.